Выясним, как были организованы дежурства на звездолёте.
Сейчас, когда случилось это несчастье, ей выпала радость дежурить вместе с ним. Три месяца наедине, пока остальной экипаж звездолета погружен в сладкий гипнотический сон. Еще осталось тринадцать дней, потом заснут они — на полгода, пока не пройдут еще две смены дежурных: навигаторов, астрономов и механиков. Другие — биологи, геологи, чья работа только на месте прибытия, — могут спать и дольше, тогда как астрономы — о, у них самый тяжелый и напряженный труд!
Каждое дежурство продолжается три месяца.
Всего дежурных смен три.
Дежурят по штату астронавигаторы, астрономы и механики (впрочем, о дежурстве механиков больше не упоминается).
Состав двух дежурных групп известен:
(Кэй Бэр, электронный инженер, присоединился добровольно.)
В состав третьей группы следует включить оставшихся астрономов.
Есть намёк на то, что состав дежурных групп может меняться: «ей выпала радость дежурить вместе с ним».
Попробуем отследить смены дежурных в процессе полёта. При подлёте к Зирде...
Дежурила Низа, но и весь экипаж бодрствовал, сидя в ожидании перед экранами в центральном посту управления.
После выяснения причины молчания Зирды «Тантра» стартовала к месту несостоявшейся встречи с «Альграбом». Длительность этого перелёта в журнале не указана, только в книге:
До места встречи оставалось пятнадцать месяцев пути, или одиннадцать по зависимому времени корабля. Весь экипаж, за исключением дежурных, мог погружаться в сон. Но ещё месяц шло общее обсуждение, расчёты и подготовка доклада Совету. (только книга)
Давно уже разрешилась загадка, дважды экипаж звездолёта сменял трёхмесячный сон на столь же длительную нормальную жизнь. (только книга)
Последний отрывок недвусмысленно указывает на два цикла дежурств по 3 + 3 = 6 месяцев — всего 12 месяцев. Следовательно, дежурили попеременно почему-то лишь две группы. Последнее дежурство заканчивается через 12 − 11 = 1 месяц после прибытия к месту встречи. По сюжету, это дежурство Эрга и Низы. Значит, график дежурств после старта с Зирды должен быть таким:
Лин → Ноор → Лин → Ноор.
Всё бы хорошо, только соотношение 15 независимых — 11 зависимых месяцев не соответствует замедлению времени 1,809 при упомянутой скорости 900 млн. км/ч = 5/6 𝑐. Пятнадцать независимых — это 8,3 зависимых месяца. Одиннадцать зависимых — это 1,8·11 = 19,8 ≈ 20 независимых.
При переработке романа ИАЕ забыл про третью дежурную смену (или сознательно решил её не использовать), а также допустил ошибку с месяцами. Скорее всего, ошибочно число 15.
ТуА начинается в момент, когда до конца пятого круга осталось 110 часов:
— Видите, спать нельзя. Надо продумать все варианты, все возможности. К концу пятого круга должно быть решение.
— Но это еще сто десять часов...
110 часов — это 4,6 суток. Округлённо — пять дней.
До конца совместного дежурства Низы и Эрга — 13 суток:
Еще осталось тринадцать дней, потом заснут они на полгода ...
Конец пятого круга и прощание с «Альграбом» были за 13 − 5 = 8 дней до конца дежурства.
После печального обряда и совещания, не занявшего много времени, Эрг Hoop повернул «Тантру» по направлению к Земле и включил анамезонные двигатели. Через несколько часов/двое суток они замолчали
. Звездолет стремился к родной планете, пролетая в сутки двадцать один миллиард километров.
, и звездолет стал приближаться к родной планете на двадцать один миллиард километров в сутки.
До Солнца осталось приблизительно шесть земных (независимых) лет пути. В центральном посту и библиотеке-лаборатории закипела работа.: вычислялся и прокладывался новый курс.
Как будет ясно из дальнейшего, истинный курс вычисляется совместными усилиями всего экипажа.
Спустя два месяца кривая/вычисленная линия полета была готова.
<...>
Теперь только время —
четыре зависимых года полета лежали
около четырех зависимых лет полета — лежало
между звездолетом и родиной.
Эрг Hoop и Низа, отдежурившие свой срок и усталые, погрузились в долгий сон. Вместе с ними ушли во временное небытие два астронома, геолог, биолог, врач и четыре инженера.
В дежурство вступила следующая очередь — опытный астронавигатор Пел Лин, проделывавший свою вторую экспедицию, астроном Ингрид Дитра и добровольно присоединившийся к ним электронный инженер Кэй Бэр.
ИАЕ забыл упомянуть Иону Мар. Очевидно, этот персонаж символический.
Группа Лина формально дежурила почти все два месяца вычислений курса.
Происшествие случилось не в это дежурство.
Еще два раза сменялись дежурные. Звездолет приблизился к Земле почти на десять триллионов километров, а анамезонные моторы включались всего на несколько минут. Шел третий месяц четвертого дежурства группы Пела Лина. (журнал)
Ещё два раза сменялись дежурные, звездолёт приблизился к Земле почти на десять тысяч миллиардов километров, а анамезонные моторы включались всего на несколько часов.
Подходило к концу дежурство группы Пела Лина, четвёртого с тех пор, как «Тантра» ушла с места несостоявшейся встречи с «Альграбом». (книга)
Подсчитаем. Если дежурных групп три, последовательность дежурств такая:
Ноор → Лин → Хисс → Ноор → Лин.
Дежурные после Лина сменялись три раза: Линs → Хисс, Хисс → Ноор, Ноор → Лин. Вероятно имеется в виду, что после Лина дежурили ещё две группы, а затем опять Лин. Четыре дежурства длятся 4·3 = 12 мес.
Так как первое дежурство группы Лина началось почти сразу (через 8 дней) после старта, то 12 месяцев — это и есть время полёта к исходу дежурства Пела Лина.
Однако нам, вообще говоря, неизвестно, какие это месяцы — зависимые или независимые. Скорее всего, зависимые, т.е. срок дежурств исчисляется по корабельному времени. Мы подтвердим это предположение далее, при рассмотрении схемы полёта.
— По-моему, мы давно углубились в неизученный район 344+2У. Начальник хотел дежурить здесь сам, — обратилась Ингрид к астронавигатору.
Пел Лин взглянул на счётчик дней.
— Два дня ещё, и нам всё равно сменяться. Пока не предвидится ничего, что стоило бы внимания. Доведём дежурство до конца? (только книга)
Инцидент начинается за два дня до конца дежурства.
Лин подумал и нажал кнопку пробуждения каюты начальника экспедиции, ещё подумал и включил каюту Низы Крит.
— Если ничего не произойдёт, тогда они попросту сменят нас, — пояснил он встревоженной Ингрид.
— А если произойдёт? Эрг Ноор сможет прийти к нормали только через пять часов. Что делать? (только книга)
Пробуждение членов экипажа от гипнотического сна занимает пять часов.
Два часа прошли, точно целая смена. Пел Лин внешне оставался спокоен, но волнение Ингрид уже захватило Кэй Бэра. Он часто оглядывался на дверь рубки управления, ожидая, как всегда, стремительного появления Эрга Ноора, хотя и знал, что пробуждение от долговременного сна идёт медленно.
<...>
Внезапно что-то недоброе вторглось извне, прервало радость пробуждения от девяностодневного сна. (только книга)
Действительно: Лин сменил Ноора почти три месяца назад.
Отвлечёмся ненадолго и отдохнём от анализа дежурств. Во время захвата «Тантры» железной звездой проснулся весь экипаж. Пур Хисс «наехал» на Пела Лина, а Эрг Ноор вступился, заметив, что Пур Хисс допустил бы ту же ошибку.
— А вы? — с меньшей яростью выкрикнул астроном.
— Я — нет. Мне пришлось видеть недалеко такое же чудовище в тридцать шестой звездной...
Известно, что Эрг Ноор родился в 35-й звёздной экспедиции:
— Тридцать пятая звездная состояла из четырех кораблей. На одном из них моя мать была астрономом. Я родился на полпути к двойной звезде МН19026+7АЛ и тем самым дважды нарушил законы. Дважды потому, что рос и воспитывался у родителей на звездолете, а не в школе. Что было делать!. Когда экспедиция вернулась на Землю, мне было уже восемнадцать лет.
Затем он участвовал в 36-й, где видел звезду класса Т. Пел Лин вряд ли был старше (и опытнее) Ноора, но «проделывал свою вторую экспедицию», т.е. он тоже должен был участвовать в 36-й. Как получилось, что Эрг Ноор видел Т-звезду, а Пел Лин — не видел? Остаётся заключить, что они летели на разных звездолётах, разными маршрутами.
После взлёта с «планеты тьмы»
... большая часть экипажа погрузилась в короткий сон временного отдыха. Бодрствовали только Эрг Ноор, Пел Лин, Пур Хисс и Лума Ласви
, чтобы определиться и вычислить временный курс звездолета, по которому и разогнать его до нормальной субсветовой скорости. Потом после короткого отдыха следовало приступить к длительной работе вычисления истинного курса.
. Следовало рассчитать временный курс звездолёта и, описав гигантскую дугу, перпендикулярную к плоскости обращения всей системы звезды T, миновать её ледяной и метеоритный пояса. После этого можно было разогнать корабль до нормальной субсветовой скорости и приступить к длительной работе определения истинного курса.
Затем последовал быстрый разгон и обустройство Низы.
Мягкие резиновые выступы удерживали Низу в одном положении, изменять которое врач Лума Ласви собиралась один раз в месяц. Больше всего следовало опасаться омертвевших пролежней, возможных при абсолютной неподвижности. Поэтому Лума решила установить надзор за телом Низы и отказалась на первые год-два предстоящего пути от продолжительного сна.
Врач постоянно дежурила первый год-два.
Расчёт истинного курса, надо полагать, занял тоже два месяца.
Прошло четыре месяца. Звездолет давно шел по истинному, точно вычисленному курсу, описывавшему большую дугу в обход района свободных метеоритов. Экипаж, измученный приключениями и непосильной работой, погрузился в семимесячный сон. На этот раз бодрствовало не три, а четыре человека; — к дежурным Эргу Ноору с Пур Хиссом присоединились врач Лума Ласви и биолог Эон Тал.
Эрг Ноор, если и погружался в гипнотический сон, то максимум на два месяца.
Непонятно, зачем ИАЕ в книжном варианте романа уточнил: «семимесячный сон». Ведь предстояло четыре года полета:
Впервые четыре года пути до Земли показались ему бесконечными.
А может и пять, судя по реплике о состоянии черных медуз:
— Ничего. За пять лет пути там остался один прах, — хрипло заметил астролётчик. (только книга)
Специалисты (биолог, геолог, Ионе Мар) и электронные инженеры могли спать все эти годы. А дежурные спят по шесть месяцев. Но такова воля автора и Эрга Ноора — пока дежурил сам, решил дать отдохнуть остальному экипажу.
Гемисферный
Полушаровой
стереоэкран унес четырех зрителей «Тантры» туда, где сияла высоко над ними голубая Вега.
Кто же остался в посту управления? Опасное кино.